unkarin kieli - tervetuloa!
               
   

Mai Pääsivu‌‌‌|opetussuunnitelmat‌‌‌|Kielet

 

 
   

LAST UPDATE 02.01.2012   01:14 +0200

   
 

KIELET:

PÄÄSIVU

 

EI UNKARI NIIN VAIKEA KIELI OLE!

Tässä merkittävimmät tiedot unkarin kielestä:

● kuuluu suomalais-ugrilaiseen kielikuntaan

● suomi ja unkari ovat kaukaisia sukulaisia

● hyvät ystävyyssuhteet

● ikivanhat yhteiset piirteet (puheen rytmi, painotus – aina sanan ensimmäisellä tavulla)

● monet sanat kuulostavat hyvin tutulta

   Samankuuloiset sanat:

repülő’lentokone’                     vrt. räpylä

villa ’haarukka’                          vrt. villa (lanka)

ember ’ihminen’                       vrt. ämpäri

 ● n. 200–300 sanaa, joilla on yhteinen alkuperä

● paljon ääntä tai liikettä kuvailevia verbejä

● sijamuodot ja postpositiot

● omistusliitteet, kieliopillisten sukujen puute (vrt. saksa, ranska) pitkät sanat

● unkarissa kuten suomessakin persoonapronominit jätetään usein puheessa pois.

 

LINKKEJÄ

Unkari-Englanti sanakirja: http://szotar.sztaki.hu/index.jhtml

Unkari-Suomi-englanti sanakirja: http://www.finnhun.com/en/dictionary

Käännöksiä ja tulkkauksia: http://www.hungarokonsult.fi/

Kansallinen käännöstoimisto Budapestissä: www.offi.hu

 

Kirjastoja ja lehtiä

Budapest Sun: http://www.budapestsun.com/

Porin kaupunginkirjasto: http://www.pori.fi/kirjasto/unkari.html

Unkarin tietotoimisto: http://english.mti.hu/Pages/Login.aspx

Unkarin elektroninen kirjasto: http://www.mek.iif.hu/

Talouselämän viikkolehti: http://hvg.hu/

Suomi Unkarissa

Finnagora: http://www.finnagora.hu/

Suomen suurlähetystö, Budapest: http://www.finland.hu/Public/Default.aspx

Unkari-Suomi Seura: http://www.magyarfinntarsasag.hu/

 
 

  TIEDOTTEET

  OPETTAJAT

  ARVIOINTI

  ASIAKIRJAT

  LOMAKKEET

  KIRJALLISUUTTA

  OPETUSSUUNNITELMAT

  TURUN MAI SIVUSTO

  LINKIT

 
 
 

 

 
 

 
 
 
   

Unkarin kielen sivuston vastuuhenkilö: Beáta Lafond

| MAI 2009 © Copyright |