unkarin kieli - tervetuloa!
               
   

Mai Pääsivu‌‌‌|opetussuunnitelmat‌‌‌|Kielet

 

 
   

LAST UPDATE 02.01.2012   01:51 +0200

   
 

KIELET:

PÄÄSIVU

 

 Tapakulttuuri

Teitittely-Sinuttelu

Unkarissa teitittely on yleistä. Vieraita ja vanhempia ihmisiä on tapana teititellä. Miehet ja naiset teitittelevät toisiaan usein vaikka olisivatkin tuttuja. teitittelysanoja on kaksi: ön ja maga, joista ön on muodollisempi ja siksi suositeltava. Myös tervehdyssanat eroavat sen mukaan, sinutellaanko vai teititelläänkö. Teitittelyssä käytetään kolmatta persoonaa.

Tavattaessa

Unkarin kielessä tervehdyksiä ja kohteliaita ilmauksia käytetään paljon enemmän kuin Suomessa.

Unkarilaiset ovat hyvin kohteliaita käyttäytymisessään. Unkarissa on ystävien ja sukulaisten kesken tapana vaihtaa poskisuudelmia tavattaessa, erottaessa ja onniteltaessa. Toisinaan miehet suutelevat naista kädelle.

Unkarin kielessä on eräs hyvin viehättävä vanhanaikainen fraasi. Se on “Kezét csókolom!” joka kirjaimellisesti tarkoittaa “Suutelen kättänne!” Usein se lyhentyy muotoon “Csókolom!”. Siihen vastataan: “Jó napot kívánok!” eli “Hyvää päivää!”.  

Sen sanoo aina mies naiselle, ei kuitenkaan liian nuorelle neidolle, tai lapsi (vieraalle) naishenkilölle, mutta ei omalle äidille. Se on ennen kaikkea erittäin kunnioittava puhuttelumuoto, mitään eroottista vivahdetta se ei sisällä. Se sanotaan naiselle, jolla on joko tyyliä, ikää, asemaa tai kaikkia näitä. | Lisää

EI UNKARI NIIN VAIKEA KIELI OLE!

Ymmärrätkö seuraavat lauseet?

 A zsiráf, a zebra és az elefánt Afrikában él.

A banán, a citrom és az ananász finom.

A televízióban amerikai film és francia operett megy.

A parkolóban egy japán autó, egy taxi és egy busz áll.

A finn turisták a pusztán paprikát esznek.

A sofőr a teraszon kávét és kólát iszik.

A bárban telefon, rádió és videó van.

A hal, a víz és a vér finnül 'kala', ‘vesi’ és ‘veri’.

 

UNKARIN KIELESTÄ

Unkarissa ainoa virallinen kieli on unkari. Unkarissa puhutuin vieras kieli on englanti, monet varsinkin varttuneemmat henkilöt puhuvat myös saksaa. | Lisää

Koulu- ja opetusjärjestelmä

Päiväkoti

Unkarilainen lapsi aloittaa opintiensä käytännössä kolmivuotiaana mennessään päiväkotiin. Unkarissa alle 3-vuotiaat lapset käyvät lastentarhassa ns. ”pienten puolella” (bölcsőde), 3-5-vuotiaat ”isojen puolella” (óvoda).

Päiväkodissa on kunnianhimoinen opetussuunnitelma, joka keskittyy lasten matematiikan ja äidinkielentaitojen kehittämiseen. Ohjelmaan kuuluu päiväkodista riippuen myös kansantanssia, musiikkia, kädentaitoja ja englantia. Kunnallinen päiväkoti on muuten ilmainen, mutta ruoasta vanhemmat joutuvat maksamaan.

Peruskoulu

Koulu alkaa syyskuun alussa ja loppuu kesäkuun puolivälissä. Luokassa on yleensä 30 oppilasta. Opettajia teititellään. Iltapäiväkerhot (napközi) tarjoavat joka koulussa 6-9-vuotiaille lapsille turvallista iltapäivätoimintaa ja -oleskelua ja ne ovat hyvin suosittuja. peruskoulu kestää 8 vuotta ja lukio 4 vuotta. | Lisää

JUHLAPÄIVÄT JA USKONTO

JUHLAPÄIVÄT

Juhlapäivät ovat yleensä joko valtion tai katolisen kirkon juhlia.

Uusi vuosi (Újév) juhlitaan ystävien ja/tai perheen kanssa. Vuoden ensimmäisenä päivänä syödään linssiä, joka tuo rikkautta ja kauneutta.

Uudenvuodenaattona syödään sianlihasta tehtyä ruokia, esim. hyytelöä ja nakkeja, makkaraa koska vanhan perinteen mukaisesti sikaa kaivaa esille känsällään onnea ja rahaa. Ainutlaatuinen tapa, että vuodenvaihdon kellonlyönnit kuunnellaan samppanjalasi kädessä seisoen ja laulaen Unkarin kansallislaulua.

15. maaliskuuta vuoden 1848 vallankumouksen vuosipäivä

Pääsiäinen on Unkarissa tärkeä juhla. Pääsiäistä edeltävä palmusunnuntai on sananmukaisesti ”kukkasunnuntai" ja pitkäperjantai puolestaan ”iso perjantain”

Tässä muutama esimerkki vanhasta perinteestä: Unkarissa

kinkku ei jouluna vaan pääsiäisenä syödään piparjuurien ja keitettyjen munien kanssa. | Lisää

TIESITTEKÖ, ETTÄ...?

Unkarissa on:

● Euroopan suurin parlamenttitalo

● Euroopan suurin toimiva synagoga

● Manner-Euroopan vanhin maanalainen (M1)

● Budapest on ansainnut lisänimensä “Tonavan kuningatar”

● Maailman kolmanneksi vanhin vuoristorautatie ja kapearaitainen juna

● Islannin jälkeen maailman toiseksi suurin kuumavesivarasto

→ lähes 100 terveysvesilähdettä, joista virtaa 85 miljoonaa litraa vettä päivässä mm. 12 terveyskylpylään

● Keski-Euroopan suurin järvi Balaton

 
 
 
 
 

  TIEDOTTEET

  OPETTAJAT

  ARVIOINTI

  ASIAKIRJAT

  LOMAKKEET

  KIRJALLISUUTTA

  OPETUSSUUNNITELMAT

  TURUN MAI SIVUSTO

  LINKIT

 
 
 
 

 

 
 

 
 
 
   

Unkarin kielen sivuston vastuuhenkilö: Beáta Lafond

| MAI 2009 © Copyright |